Share'

The Translator

He sourced his ideas


from a kutchi artist,


borrowed his metaphors,


picked the best of his designs.


He eliminated the inscrutable.


He chose eclectic fabrics,


to sew deeper metaphors,


to suit his contemporary audiences.


In a façade of patchwork,


he marked his new meaning.


Raw silk for subtle emphasis,


mirrors reflecting the original.


To accentuate his own perspectives,


he made new patterns, stitches,


synchronous paraphrases.


He etched his initials,


and published it,


rightfully copyrighted!




Rajashree Anand

Precis


Published in Muse India: Issue 36 Mar - Apr 2011

The adorned kanjeevaram mannequin,
is ready to be calculated.
Additions and subtractions
of her assets are made,
in close quarters and fractions.
Wrinkled faces nod in agreement.
As detailed negotiations ensue,
future corollaries are predicted
and axioms seal the bond.
There’s no looking back.
It’s all about give and take! 
When evident inequalities are justified in vain,
the kohl baffled eyes blink.
The match is made. 
Sodden paths will now crossover,
linearities will be entwined.
Forever.  
Shes answered, adjudged.
But, speak! veiled show-piece.

Rajashree Anand

When Life Beckons


Published in Muse India: Issue 36 Mar - Apr 2011

I soar like an albatross,
eastward ; where vacant archipelagos 
and inflated magma chambers,
spew fecundity with confidence. 

 

I gravitate to forgotten heritage sites,
And discover forsaken villages.
I expedite to catch the sunset view,
of man-made and natural wonders.

 

I dive into depths of severe oceans,
For hidden mysteries to uncover, 
Breathless: I shiver, to feel my carnal predators 
in thrilling close encounters.

 

I test vertical limits of physical tolerance,
And free-fall with peregrine precision,
I trick gravity and launch my chute
Before raging adrenaline gives in.

 

In search of my inner oblivion
I migrate to scour new terrains.
I canvass untreaded, forlorn paths
only to feel, share and experience.   

 

As I backpack on aimless traveller trails
discovering and unlearning fiction,
I spurn fear and embolden the mind, 
to continue on the next exciting mission.